Als ewiger Besserwisser müsste ich wissen, dass der Titel entweder einen Tipp- oder einen Fallfehler enthält, gell? Hm, mal sehen:

Vor kurzem sagte die ältere Tochter bei Tisch plötzlich:

„Hoch verärgertes Publikum …“

Mein Mann und ich schmunzelten und unterbrachen die witzige Ansprache, um einen Irrtum aufzuklären:

„Es heißt hoch verehrtes Publikum, nicht verärgertes Publikum. Hoch verEHRT“

E hörte schweigend zu, dann fing sie von neuem an:

„Hoch verärgertes Publikum …“

Ich unterbrach sie erneut, um nochmals zu erklären, dass man an dieser Stelle das Wort „verehrt“ verwenden müsse, weil es sich um eine höfliche Anrede handelte. E lauschte geduldig meinen Ausführungen, dann sagte sie:

„Hoch verärgertes Publikum verlangte empört sein Geld zurück“

Ah ja, das funktioniert natürlich. Hätten wir das Kind nur auch ausreden lassen.