.. die Jugend heutzutage wäre nicht höflich:

Neulich in der Garderobe einer Kinderspielgruppe. Ein kleiner Bub (geschätzte 3 ½ Jahre) kommt zu uns herüber und fragt mich, auf die 2-jährige Z deutend:

„Entschuldigung. Wie heißt denn das Baby?“

Ich nenne ihm ihren Namen und grinse, weil Kinder offenbar automatisch jüngere Kinder als Babies titulieren, egal wie groß der Alternsunterschied wirklich ist.

Der Bub nickt nur, deutet dann auf meine 4-jährige E und fragt weiter:

„Und wie heißt die …“ – er überlegt kurz – “ … die Frau?“

Seine Mutter und ich haben sehr gelacht, und dann bin ich mit dem „Baby“ und „der Frau“ zum Auto marschiert und habe beide auf ihren Kindersitzen angeschnallt.